VOCÊ SABE O QUE SIGNIFICA KRÚTT?

por Eduardo Biz

 

Prometi que voltaria a dar dicas de música islandesa aqui no blog, pois hoje vim cumprir minha palavra.

Seabear é uma das minhas bandas preferidas vindas lá daquela terra gelada. Eles acabaram de lançar um disco novo, chamado “We Built A Fire”, cuja faixa-quase-título é essa belezinha aqui:

O disco todo é muito bom. Ok, sou suspeito para falar, pois como fã gosto até mesmo dos momentos mais obscuros ou experimentais da banda. Mas se fosse para sugerir um álbum deles para comprar/baixar, seria o “The Ghost That Carried Us Away”, de 2007, que é lindo de cabo a rabo. É lá que se encontram as faixas “I Sing I Swim” e “Libraries”, ambas encabeçando minha lista de preferidas de todos os tempos.

Ah sim, respondendo a pergunta do título… “Krútt” é um termo em islandês de difícil tradução, mas que define perfeitamente a aura que ronda a produção cultural local. Pode significar “fofo” ou “tenro”, mas também “esperto” e “atrativo” em uma maneira infantilizada, precoce e até mesmo ingênua. Pescou a idéia?

Taí um momento da minha vida para se lembrar...

Ah! O vocalista do Seabear tem uma banda paralela que é sensacional, mas isso já é assunto pra um próximo post. 🙂

Anúncios

4 Respostas para “VOCÊ SABE O QUE SIGNIFICA KRÚTT?

  1. Adorei! Valeu o toque. 😀

  2. Krúut seria algo próximo de “sapeca” então? se é fofo e esperto ao mesmo tempo, só pode ser isso! 🙂

  3. baixei e tenho ouvido muito. obrigado pela “dica”

  4. Pingback: ECOS DO VERÃO NA ISLÂNDIA | ALGUNS TORMENTOS

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s